Танцует поручик Ржевский с Наташей Ростовой затанцовывают за колонну. Поручик веселый, Наташа румяная, счастливая. Затанцовывают за колонну еще раз — поручик веселый, Наташа румяная, счастливая. Затанцовывают за колонну в третий раз — поручик бледный, Наташа веселая. Поручика спрашивают:
— Что с Вами случилось?
— В первый раз за колонной он ее поцеловал, во второй за грудь потрогал.
— А что случилось в третий раз поручик?
— А вы лошадь когда—нибудь с руки кормили?!